Boletim Lar@ - 54

Sophia Antipolis

"Olha, não sou daqui
me diga onde estou

não há tempo não há nada

que me faça ser quem sou

mas sem parar pra pensar

sigo estradas,
sigo pistas pra me achar"

[Antes que seja tarde - Pato Fu]

Lar@línguas

Sophia Antipolis

"Aujourd'hui j'ai fais une chanson, 
ça c'est très elegant,
un oiseau, como se diz?
Est entré par la fenetrê e parou.
J'appelle pour mon chat:
ou tu veux ou tu veux pas.
Como vai você?
Actuellement, je been travaillé.
La famille jouit d'une bonne santé.
Bonjour madame, s'il vous plaît.
O que você vai querer?
Je veux deux brioches et un café au lait pour la journée.
Pois agora j'ai du sommeil.
O que você quer? 
Eu sei, je sais."
[Aula de Francês - Tiê] 

Bonjour! (ou) Good Morning?

Me vejo constantemente sem saber como cumprimentar as pessoas ou falar... em geral, com colegas e no trabalho só falo inglês porém na rua, com os franceses supostamente deveria falar francês mas, por estar sempre falando inglês, acabo querendo falar inglês também. Saber cumprimentar e coisas simples eu até que desenrolo mas tenho percebido que quando preciso realmente falar sei menos francês do que imaginava... 

Eu sempre soube que aqui era um lugar muito internacional mas eu nunca imaginei que seria tanto... nas ruas se falam várias línguas, muitas delas indistinguíveis para mim... meu colega sérvio, por exemplo, costuma ficar bem a vontade falando no telefone ao nosso lado (pois não conseguimos entender mesmo). Outro dia no almoço foi uma mistureba lingüística só... na ponta da mesa duas pessoas conversavam em inglês, no meio um núcleo razoável falando francês e na outra ponta alguns amigos russos conversavam... na mesa a frente falavam em espanhol e na mesa ao lado acho que era árabe... e eu, no meio de tudo isso, tentava me concentrar na conversa do meio da minha mesa para tentar aprender um pouquinho de francês... um dia eu chego lá! 

Para completar (ou melhor complementar) o aprendizado, metida como só eu, e jurando que ter aprendido na escola serve para alguma coisa, eu tento falar um pouco em espanhol com meu colega argentino. No meio a tantas línguas, as vezes quando estou cansada o meu cérebro da um "tilte" e, sem querer, falo algo em português... só percebo quando as pessoas olham para mim com aquela cara de "ãh? como?". Para melhor a coisa para meu lado só mesmo o retorno ao trabalho (de uma licença maternidade de gêmeos) da uma colega Portuguesa que gentilmente me apresentou a outros brasileiros no INRIA, ou seja, agora tenho com quem falar em português! \o/

Mas enfim, sigo me enrolando e desenrolando com o inglês/francês/espanhol... quando não, com mímicas! =P Se comunicar é o que importa!

Lar@France

Antibes

"Eu ando pelo mundo
Prestando atenção em cores
Que eu não sei o nome
Cores de Almodóvar
Cores de Frida Kahlo
Cores!

(...)

Eu ando pelo mundo
E meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado..."

[Esquadros - Adriana Calcanhoto]

As coisas por aqui seguem entre dias de sol, dias nublados e também dias de chuva... 

Acho que finalmente já estou começando a entrar na rotina mas, ainda sofro para acordar e ter coragem de tomar banho todas as manhãs (e noites). Só ainda não consegui entrar no ritmo de trabalho duplo para terminar as coisas do mestrado...  essa semana, infelizmente, tenho uma crise alérgica como desculpa. =/

O clima aqui em geral é agradável, frio mas agradável, em geral algo entre 15° e 20°... as vezes me pego rindo em notar que o verão deles é mais frio que o nosso inverno - considerando o Rio que tenha algo digno de chamar de inverno... pois em Natal temos apenas a estação que chove e a que não chove.

O pessoal aqui também é muito legal tanto o pessoal do trabalho como do alojamento. Eu sei que eu não tenho muito problema em fazer amizades mas, acho que dei sorte de logo me entrosar com alguns colegas. Foi fácil considerando que estão no mesmo barco que eu... recém chegados na cidade, estrangeiros e fazendo um estágio de alguns meses... uma coisa que tem ajudado a entrosar é o uno (sim, eu trouxe meu baralho de uno!) e a prática esportiva mas, para esta última, tem um texto a parte. 

No trabalho tenho gostado bastante também do trabalho e do pessoal, é um grupo bem misto mas, pessoas bem agradáveis de conviver. Uma vez (ainda no Rio) me disseram que eu era tímida até o momento que não era mais... pois bem, acho que ainda estou no meu momento tímida aqui no trabalho... no almoço, que normalmente é quando e equipe de trabalho se reúne falo pouco e fico, em geral, apenas ouvindo as conversas, tentando entender francês, tentando entender as pessoas e suas diferentes culturas, tentando entender o ritmo daqui...

Lar@esportes.fr

"Tem dias que eu fico pensando na vida 

E sinceramente não vejo saída. 

Como é, por exemplo, que dá pra entender: 

A gente mal nasce, começa a morrer.

Depois da chegada vem sempre a partida,

Porque não há nada sem separação. "

[Sei lá... a vida tem sempre razão - Toquinho/Vinícius]

Antibes

Quando eu falei que vinha para cá, Sophia Antipolis, um colega que já tinha estado por aqui falou: "se prepara para correr, o pessoal lá gosta de correr...". Eu bem que tentei, mas não sou grande fã de correr (só por correr) e antes de vir para cá a correria que eu estava envolvida era para organizar as coisas. Mas, chegando aqui minha colega de sala (que é russa e não grega como eu havia falado) me convidou para jogar hóquei. Não hóquei no gelo e sim com patins normais numa quadra com taco, bolinha e tal. Nunca joguei hóquei na minha vida mas, eu costumava (no milênio passado) a andar de patins e estava precisando praticar algum esporte mesmo pois ficar só comendo comidinhas gostosas daqui não dá, né? Enfim, arrumaram uns patins, equipamentos de segurança (joelheiras, luvas e cotoveleiras) eu um taco e eu fui. O primeiro (e único porque ainda não teve outro) treino foi bastante engraçado, eu totalmente desajeitada tentando relembrar a andar de patins, treinando curvas em mini-cones e tentando aprender manusear o taco (ou seria um bastão?) ...  mesmo assim foi divertido! Gostei!

Ah! Na quadra ao lado da que estávamos treinando tinha um grupo de rapazes jogando basquete em MONOCICLOS! (O.o) É... o mundo não é só futebol não...

Nice: praia de pedras!

No final de semana, feriadão (aqui: sábado, domingo e segunda), acabei ficando por aqui. No sábado teve passeio mas, no domingo e na segunda, mais esportes!

Mais uma vez eu sou a menina (uma das poucas) andando com um grupo de meninos... a colega que os meninos chamam para jogar bola, sabe? Eu não ligo, em geral gosto e me sinto bem a vontade assim... talvez porque quase sempre foi assim... enfim, no sábado no café uns colegas que estavam indo jogar bola me chamam para jogar basquete... não que eu saibaaa mas, apesar de ter passado um tempão sem praticar nada, eu gosto de esportes... daí, fui! Jogamos por uns 40 minutos - 3x3 na mesma cesta (no futebol eu diria que é cascudinho no basquete não sei). Ao lado da quadra que estávamos uns colegas indianos estavam jogando cricket. Quando cansamos de jogar ficamos olhando o jogo de cricket e, com alguém explicando as regras e narrando o jogo, pela primeira vez vi alguma lógica naquele jogo.

Quando terminou a partida de cricket juntou-se os dois grupos (os que estavam no basquete e os que estavam no cricket) para jogar frisbee... ninguém sabia jogar, nos foi explicado as regras (pelo garoto da África do Sul), treinamos alguns lances e fomos jogar. O jogo é bastante simples são duas equipes e um disco, o objetivo é levar o disco até o final do campo adversário jogando o disco entre os integrantes da equipe mas, se o disco cair no chão, sair, ou for interceptado ele passa para a equipe adversária. Nunca pensei que se corria tanto numa partida de frisbee, ou melhor, nunca tinha pensado como seria uma partida de frisbee... é... o mundo não é só futebol.

Para completar a maratona esportiva do final de semana teve um joguinho rápido de frisbee também do domingo e uma boa caminhada pelo parque. Ah! O que facilita bastante a prática esportiva aqui é que o alojamento (uns 10 minutos do trabalho) é ao lado de um parque com quadras, grama verdinha, mesinhas de piquenique, riozinhos e trilhas... 

Mas, apesar de o mundo não ser só futebol, eu gosto de futebol! Daí, procurei saber quando o pessoal daqui joga... ainda não achei uma equipe feminina para jogar mas, dei uma de metida no jogo dos meninos... fiquei mortaaaaaa, mas, foi legal! =)

Lar@Passeios

"Riders on the storm

Into this house we're born

Into this world we're thrown

Like a dog without a bone

An actor out alone

Riders on the storm"

[Riders on the storm - The doors]

Vista bonita num sábado nublado em Antibes.

Deixar para combinar coisas em cima da hora não dá... tentamos combinar algo de véspera mas estava tudo (lugares para ficar e trens) lotado... daí, fiquei o feriadão "em casa". O ruim daqui é que apesar de muito bem organizado o sistema de transporte no final de semana a freqüência é péssima e nem todas as linhas funcionam... e logo cedo da noite os ônibus param de passar, ou seja, os passeios precisam ser bem planejados... domingos e feriados a freqüência ainda consegue ser pior que a do sábado...

Enfim, a ideia era não ficar o final de semana todo aqui... daí, no sábado, fomos à Nice. Para chegar em Nice no sábado são dois onibus - o primeiro até Antibes e, de lá, pega-se outro para Nice. Como ainda não tinha passeado por lá, antes de pegar o ônibus para Nice, dei uma voltinha rápida por Antibes: muito bonita! Eu gosto do estilo antigo, pedras, pequenos estabelecimentos, mar, etc e tal...

Nice

Quando deixamos Antibes o tempo já estava bem nublado e ao desenrolar do caminho de Nice o tempo foi mudando e mudando... chegamos em Nice junto com uma chuva fininha... a praia de Nice, apesar de ser de pedras (o que ainda me é muito estranho), é  bonita. Demos uma volta pela orla e mal fomos chegando no centro a chuva foi chegando para valer... é, um sábado chuvoso faz Nice não ficar tão nice... mas, mesmo assim uma cidade encantadora e bonita... pena que não deu para sair tirando foto de tudo por causa da chuva. O centro, apesar da chuva, estava cheio... procuramos um local para almoçar e depois o que fazer numa cidade quando o céu desaba sobre as nossas cabeças? Tentamos ir ao cinema porém só tinham filme dublados, eu até que toparia, mas um dos colegas não sabe francês... Enfim, molhados, com as botas encharcadas e com frio resolvemos voltar... eu só sei de uma coisa, eu tenho que voltar nessas duas belas cidades para melhor explora-las (e também fotografa-las)! 

Au revoir!

Nice