Do mundos dos outros

Aqui vou conhecendo gente de varias partes do mundo.
Já lamento de não ter tomado nota de outras tantas conversas que tive pois a memória vai apagando as tantas coisas legais do mundo que meus amigos trazem consigo e compartilham comigo.
Vou tentar escrever mais sobre isso - e aqui vão algumas ultimas.

***

Como descrever uma goiaba?
Que tal como tipo uma pêra, redonda e avermelhada por dentro?
Outro dia conversando com um amigo no almoço ele falava das coisas locais do país dele e me veio com essa descrição, depois olhamos no celular e vimos que ambos conheciam a fruta. Para minha surpresa a goiaba também é popular no Paquistão mas eles não fazem doces ou comem com queijo - na verdade não se come queijo (e produtos vindo do boi/vaca) por lá.
Eu falei dos diferentes tipos e feijão do Brasil. Ele falou de um tipo de feijão que eles tem que queima-se a vagem e depois retira-se o grão para comer.
Eu falei da castanha e perguntei se ele conhecia/sabia de onde vinha. Ele não sabia de onde vinha mas na lingua dele a palavra "castanha" soa algo como "caju".
Ele falou que lá todos os lugares que se vai as pessoas servem chá preto e é meio que falta de educação não aceitar. Eu lembrei que café era algo que costumava-se sempre se oferecer as visitar no Brasil mas que acho que minha geração (que não cozinha e tem pouco talento na cozinha) esta perdendo essa "tradição".
Ele falou que era acostumado com o calor - ele é da região mais desértica do Paquistão - e falou que quando criança na volta da escola (por volta do meio dia) o sapato preto da farda escolar ficava tão quente que ele não podia caminha os 10 minutos entre aonde o ônibus o deixava ate sua casa diretamente - ele caminha alguns minutos parava em alguma sombra até o sapato esfriar, caminhava mais um pouco, parava e assim ia. Ele falou que uma das coisas que ele gostava mais de fazer no deserto era caminhar nas noites de lua com os pés descalços (sentindo a areia fria).

***

Estou morando com duas meninas da Turquia.
Vira volta acontece algo que elas me dizem que em Turco tem uma palavra ou expressão para aquilo. Por exemplo, eu cozinhei outro dia para uma delas e ela falou que lá eles dizem algo de agradecimento depois como "abençoe suas mãos" (no sentindo que com mãos boas eu sempre poderei fazer boas comidas). Que assim seja. =)